Tak perlu ditanya kami dari mana dan mau kemana. Tak perlu dibilang dari negeri asing ke negeri asing.
Semua negeri yang kami datang yang kami datang dan pulang adalah negeri kami.
Barangkali karena kami ditolak punya negeri sendiri tetapi tak boleh kami diami jadinya jadi begini. Semua negeri adalah negeri kami. Kalianlah yang bikin kami jadi warga dunia, warga alam semesta yang bebas tapal batas. Lagipula ingat akan kata-kata teman kami yang kalian paham betuul
Bumi ini adalah bumi manusia
Dimana dan dimana-mana berlabuh kapal-kapal yang siap kami pergi
yang siap kami datang
yang siap kami pulang
tak tergantung, sungguh tak tergantung
Karena kita sama-sama "Bumi Manusia"
